civilização

Calligraphy de Wang Xizhi "The Orchid Pavilion"

Calligraphy de Wang Xizhi The Orchid Pavilion (imagem 1)

Wang Xizhi, AD 303 a 361, a nacionalidade Han, nasceu na China Langya Linyi (agora Shandong), e mais tarde mudou-se para o condado Shanyin do Condado de Hueiji (agora Zhejiang Shaoxing), o oficial para o exército direito, ele é o grande calígrafo da Dinastia Jin Oriental. A caligrafia de Wang Xizhi tem um alto valor artístico e status histórico, é reconhecida como a primeira caligrafia do mundo.

No terceiro dia de março (353 AD) em março, Wang Xizhi e Xie An, Sun Chuo e outras quarenta e uma pessoas, à sombra da cidade (agora Shaoxing, Zhejiang), o reparo de Lanting, cada um com poesia, como "The Orchid Pavilion", Wang Xizhi para a redação dos manuscritos, a narrativa Lanting em torno da beleza das montanhas e a alegria da reunião, para expressar o autor sobre os bons tempos, vida e morte impermanência da emoção.

Wang Xizhi no "The Orchid Pavilion" escreveu:

Yonghe, nove anos, ou seja, Gui anos feios, no início de março (celebridades) na cidade do condado de Hueiji, Shanyin County Lanting, para o lado da água das atividades de alívio de desastres. Muitas das pessoas de prestígio estão chegando, jovens e velhas. Há montanhas altas e montanhas íngremes, há bosques densos e bambus altos, há jato de água (no pavilhão) ao redor do brilho. A água no (pavilhão) no canal do anel, de modo que a água do derramamento de vidro (para as pessoas beberem). As pessoas estão sentadas ao lado da canção da água, embora não haja uma peça orquestral juntos, mas (enquanto) enquanto bebem poesia, mas também o suficiente para expressar seus sentimentos enterrados no coração.

Este dia, o clima estava bom, o vento soprava suavemente. Olhe para o vasto céu sem limites, olhe para baixo, tantas coisas no chão, então, para retrato, mente aberta, pode confiar em sua aparência fraca e ouvir aproveitar, vale a pena ah feliz!

As pessoas se dão umas com as outras e se lançam. Algumas pessoas gostam de falar sobre suas próprias aspirações, na sala (com os amigos) cara a cara para falar, algumas pessoas com suas próprias coisas favoritas sustentam sentimentos, sem restrições, se dedicam à vida. (Ou) obter temporariamente (para) as coisas que eles querem, felizes e auto-suficientes, (ou), quando estão felizes, Não sinto que o envelhecimento está chegando, para estar cansado das coisas que você ama ou recebe, as emoções mudam com a situação (atual), o sentimento surge espontaneamente, antes da coisa alegre, instantaneamente, torna-se Traços, e ainda não pode deixar de sentir-se tão infinito, e o comprimento de (vida) com a boa fortuna (e definitiva), o final (vai) até o fim. Os antigos disseram: "A morte e a vida também são uma grande coisa!" Como não pode ser tristeza!

Sempre que vejo a causa dos predecessores, se eu conheci (e pensei) o mesmo, (I) não teve que enfrentar (seus) artigos e aborrecidos, não pode ser expresso em palavras em palavras. (I) tinha que saber que a vida e a morte são igualmente absurdas, a longevidade e a visão equitativa de curta duração são erradas. As gerações futuras observam hoje, mas também como as pessoas olham o mesmo que antes, ah triste! Então eu gravei as pessoas (as palavras da reunião), gravaram suas (o poema). Mesmo que os tempos mudem, as coisas são diferentes, (as pessoas) enviaram emoção (as coisas) são iguais. As futuras gerações de leitores também sentirão a retórica desse rali.

Um total de 3 fotos:
Calligraphy de Wang Xizhi The Orchid Pavilion (imagem 1)
Calligraphy de Wang Xizhi The Orchid Pavilion (imagem 2)
Calligraphy de Wang Xizhi The Orchid Pavilion (imagem 3)
Conjunto anterior: Cristianismo